leSSJ5
Dragon Ball
|
|
Dragon
Ball |
|
Multimídia |
»
Imagens |
»
Episódios Completos |
»
Filmes |
»
Jogos |
»
Vídeos |
|
Imagem
da Semana |

|
|
| |
Nomes
Aqui você encontra uma lista dos
nomes de vários personagens, e o que eles significam, além da pronúncia
correta em japonês e em português de cada nome. Você não vai ouvir a pronúncia
em japonês que está aqui quando estiver assistindo algum episódio em japonês,
porque eles sempre falam "san", "kun" ou "sama"
depois dos nomes, tipo o Gohan eles chamam de Gohan-san, o Goten eles chamam de
Goten-kun, Kami-sama etc, isso são coisas da língua japonesa. E também o som
do "B" e do "V", o som do "J" e do "D" são
muito parecidos, de forma que eles falam Bejita, mas é quase igual como se eles
falassem Vedita. E eu escrevi a pronúncia do jeito que se fala, não estou
respeitando nenhuma norma gramatical : )
Nomes dos
Sayajins |
O significado dos nomes dos
Sayajins tem sempre a ver com verduras e legumes.
|
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Broly |
Buroli |
Bróli |
brócolis |
Gohan |
Go-ran |
Go-ran |
arroz |
Kakarotto |
Kakaroto |
Kakaroto |
cenoura |
Nappa |
Napa |
Napa |
repolho |
Radditz |
Raditsu |
Raditis |
beterraba |
Pan |
Pan |
Pan |
pão |
Vegeta |
Bejita |
Vedita |
vegetal |
Família e
soldados de Freeza |
O nome de todos na família
do Freeza tem a ver com frio, e os soldados das forças Ginyu tem nome
de comida.
|
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Freeza |
Furiza |
Friza |
congelado |
Rei Cold |
Corudo |
Cord |
frio. |
Coola |
Cula |
Cula |
Ventilador |
Boter |
Baata |
Boter |
manteiga |
Ginyu |
Gui-niu |
Gui-niu |
leite |
Gurdo |
Gurudo |
Gurdo |
iogurte |
Jiis |
Iis |
Iis |
suco |
Rikum |
Rikumu |
Rikum |
creme |
Dodoria |
Dodória |
Dodória |
é uma fruta |
Zarbon |
Zarbon |
Zarbon |
é outra fruta |
Nomes dos
Deuses |
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Kami |
Kamí |
Kamí |
deus |
Kaio |
Kaiô |
Kaiô |
rei do mundo |
Grande Senhor Kaio |
Dai Kaiô |
Grande Senhor Kaiô |
grande rei do mundo |
Kaioshin |
Kaio-o-shin |
Shin |
deus dos reis do mundo |
Dai Kaioshin |
Dai Kaio-o-shin |
? |
grande deus dos reis do
mundo |
Nomes da família
da Bulma |
Os nomes das pessoas da família
da Bulma tem a ver com roupas
|
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Bulma |
Buruma |
Bulma |
um tipo de short |
Dr. Briefs |
Brifs |
Brifs |
cueca |
Trunks |
Toranks |
Tronks, Tranks ou Trunks |
short de jogar vôlei |
Bra |
Bra |
Brá |
sutiã |
Nomes dos
Vilões |
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Andróides em geral |
o número dele em japones |
o numero dele em portugues |
- |
#17 |
Diunana-gô |
Numero 17 |
- |
#18 |
Diurati-gô |
Número 18 |
- |
Cell |
Seru |
Céu |
célula |
Buu |
Buu |
Bú |
nada |
Bebi |
Bebi |
Bebi |
Bebê |
Outros Nomes |
Nome: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Kuririn |
Curilin |
Curirin, Crilin |
pinhão, castanha |
Yamcha |
Yamu-tcha |
Yam-tcha |
um prato |
Yajirobe |
Yadiróbe |
Yadiróbe |
pião (brinquedo) |
Piccolo |
Pícolo |
Pícolo |
flauta |
Mestre Kame |
Kame-senin |
Mestre Kame |
tartaruga |
Palavras |
Aqui estão os significados
de algumas palavras, que você ouve falar em japonês na série.
|
Palavra: |
Pronúncia em japonês: |
Pronúncia em português: |
Significado: |
Dai |
Dai |
? |
grande |
Ken |
Ken |
Ken |
técnica, como em Kaio-ken |
Sama |
Samá |
Samá |
senhor |
Senzu |
Senzu |
Sementes dos Deuses |
Sementes dos Deuses |
Shin |
Shin |
Shin |
novo |
Tenkaichi Budoukai |
Tenkaichi Budoukai |
Torneio de Artes Marciais |
Torneio Mundial de Artes
Marciais |
Annoiychi Budoukai |
Anóichi Budokai |
Torneio dos Mortos de Artes
Marciais |
- |
Ha |
Rá |
Rá |
Como em kame-hame-ha, não
significa nada, é só um grito depois de soltar o golpe. |
| |
|